< 54 >

او شاید بگوید که میخواهد قطع رابطه کند. بدون تردید. من چه باید بگویم؟ آیا میتوانم بگویم: هی، من تو را به اندازه کافی دوست دارم و دلیل موجهی برای قطع رابطه وجود ندارد؟ مسلما نه؛ از هر لحاظ که نگاه کنید، احمقانه است. این که چیزی را دوست داری که دلیل نمیشود. من آن پلیور پشمی را که کریسمس گذشته خریدم، دوست دارم، دوست دارم ویسکی های گرانقمیت بنوشم، از سقف های بلند و تخت های بزرگ خوشم می آید، و آلبو های جیمی نون را دوست دارم. میدانی همه ی این ها یعنی چه؟ یعنی من هیچ دلیل قانع کننده ای ندارم که بتوانم جلوی رفتن او را بگیرم

کجا ممکن است پیدایش کنم، هاروکی موراکامی، نشر چشمه